Перевод: с английского на русский

с русского на английский

midway (other)

Толкование Перевод

1 midway

1. n уст. полпути

2. adv на полпути, на полдорогe

midway between N and M — на полпути между N и M

Синонимический ряд:

1. mean (adj.) between; central; halfway; in the middle; in the thick of; intermediate; mean; medial; median; mid; middle; middle-of-the-road

2. halfway (other) halfway; in the middle; middlemost

English-Russian base dictionary > midway
2 halfway

1. неполный; частичный; промежуточный; полузаводской

2. на полпути; половинчатый

Синонимический ряд:

1. incomplete (adj.) half-assed; imperfectly; in part; incomplete; insufficiently; midway; partial; to a degree; unsatisfactory

2. middle (adj.) center; centermost; equidistant; medial; median; mid; middle; middlemost; midmost

3. midway (other) equidistant; fifty percent; half; half the distance; in the middle; in the midst; middlemost; midway; to the point of no return

4. to some extent (other) fairly; medially; moderately; nearly; partially; partly; pretty; to some extent; up to a point

English-Russian base dictionary > halfway
3 half

1. n половина

half a dozen — полдюжины

half the profits — половина прибылей

half of the profits — ровно половина прибылей

half an hour — полчаса

half past ten — половина одиннадцатого

one and a half — полтора

three and a half — три с половиной

three and a half hours, three hours and a half — три с половиной часа

the first half of the year — первое полугодие

at halves — пополам, на двоих

to rent at halves — снимать на двоих

to farm on halves — вести хозяйство вдвоём

in half, in halves — пополам

to fold in half — свернуть пополам

to cut in half — разрезать пополам

to cut the cost in half — уменьшить расходы вдвое

I can do it in half the time — я могу сделать это вдвое быстрее

to divide into two halves — разделить пополам

too much by half — чересчур много

too clever by half — слишком умный

by halves — не совсем, частично, наполовину

half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать

half time worker — рабочий, занятый половину рабочего дня

half his work is undone — половина его работы не сделана

half the candle had burnt away — половина свечи сгорела

only half full — налитый или заполненный до половины

2. n семестр, полугодие

to enter school in the winter half — поступить в школу в первом полугодии

3. n часть, доля

your half is bigger than mine — твоя часть больше моей

4. n разг. полстопки, полпорции

how about the other half? — ну как, повторим?

5. n спорт. половина игры, тайм

the latter half of the year — вторая половина года

half model — блок-модель половины корпуса корабля

cover half — неподвижная половина пресс-формы

thirteen and a half — тринадцать с половиной

half size — в половину натуральной величины

6. n спорт. половина поля

in our half — на нашей половине поля

the other half — вторая половина

half ebb — половина отливного цикла

better half — дражайшая половина, жена

drag half of mold — нижняя половина формы

give me half of them — дайте мне половину

7. n спорт. равный счёт

he anted up his half of the bill — он оплатил свою половину счёта

8. n спорт. юр. сторона

9. n спорт. как компонент сложных слов со значением полу-, половина, половинный, наполовину

half-measure — полумера

half-moon — полумесяц

half-done — сделанный наполовину

half-educated — недостаточно образованный

half-cooked — недоваренный

half-hearted — нерешительный

half-mast — приспускать

half an eye — плохое зрение

I have half a mind to go there — я не прочь пойти туда

half close — половинная каденция

dotted half — половинная с точкой

half image — компонент стереопары

half cadence — половинная каденция

at half response — на половинном уровне

10. a половинный

to own a half share in a business — владеть половиной капитала в деле

half note — половинная нота

half rest — половинная пауза

half stock — половинная акция

half board — полупансион, половинный пансион

half case — наборная касса половинной ширины

11. a равный половине

pattern half — половина модели

half bat — половина кирпича

half wing — половина крыла

12. a неполный, частичный; половинчатый

a half knowledge of the subject — недостаточное знание предмета

half light — неполный свет

half rhyme — неполная рифма

half time — с неполным рабочим днем

half deck — неполная палуба

13. adv наполовину; полу-; недостаточно; неполностью

half empty — наполовину пустой, полупустой

half laughing, half crying — не то смеясь, не то плача

half right — пол-оборота направо

more than half dead — чуть живой

he half got up — он приподнялся

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cutting by half — сокращение наполовину

by as many as half — наполовину

by half — наполовину

14. adv в значительной степени, почти

my leave is half up — мой отпуск подходит к концу

half as large — в два раза меньше

half inverted hang — вис согнувшись

half - reversed suspension — вис согнувшись

straddle half lever — упор углом ноги врозь вне

half seat circle — из упора сзади спад в вис согнувшись

15. adv эмоц. -усил. очень, ужасно

they licked him and not half — они здорово его вздули

16. adv эмоц. -усил. совсем, вовсе, отнюдь

not half bad! — недурно!

he is not half good enough for you — он недостаточно хорош для тебя; он тебе не пара

Синонимический ряд:

midway (other) equidistant; fifty percent; half the distance; halfway; in the middle; in the midst; middlemost; midway; to the point of no return

English-Russian base dictionary > half
4 middlemost

a редк. ближайший к центру, центральный

Синонимический ряд:

midway (other) equidistant; fifty percent; half; half the distance; halfway; in the middle; in the midst; midway; to the point of no return

English-Russian base dictionary > middlemost
5 between

1. n швейные иглы среднего размера

halfway house between — нечто среднее между

2. adv между

he separated them by rushing between — он разнял их, бросившись между ними

length between perpendiculars — длина между перпендикулярами

half-way between two towns — на полпути между двумя городами

a deal between two parties — соглашение между двумя партиями

unvoiced pact between us — молчаливое соглашение между нами

gap between God and man — пропасть между Богом и человеком

Синонимический ряд:

among (other) amid; among; betwixt; halfway; intervening; mid; midway; twixt; within

English-Russian base dictionary > between
6 insufficiently

adv недостаточно; в недостаточной мере, степени; неудовлетворительно

pages insufficiently margined — страницы с недостаточно широкими полями

Синонимический ряд:

1. incomplete (adj.) half-assed; halfway; imperfectly; in part; incomplete; midway; partial; to a degree; unsatisfactory

2. shortly (other) defectively; deficiently; inadequately; incompletely; scantily; scantly; scarcely; shortly; shyly; skimpily; slenderly

English-Russian base dictionary > insufficiently
7 mid

1. n уст. середина

mid month account — расчет на середину месяца

2. a средний, серединный

in mid air — между небом и землёй; высоко в воздухе

from mid June to mid August — с середины июня до середины августа

mid perpendicular — средний перпендикуляр

3. a фон. относящийся к гласным среднего подъёма

4. a как компонент сложных слов; в русском языке соответствует среди; посреди

mid position — среднее положение, положение посередине

5. prep поэт. средь

Синонимический ряд:

1. middle (adj.) center; centermost; central; centre; equidistant; halfway; inner; intermediary; intermediate; internal; mean; medial; median; middle; middlemost; middle-of-the-road; midmost; midway

2. among (other) amid; amidst (literary); among; amongst

English-Russian base dictionary > mid

См. также в других словарях:

Midway (film) — Midway original film poster Directed by Jack Smight Produced by … Wikipedia
Midway Atoll — Midway Island redirects here. For the Canadian islands, see North Midway Island and South Midway Island. Midway Atoll is located at … Wikipedia
Midway Arcade Treasures 2 — North American cover art for PS2 Developer(s) Digital Eclipse Backbone Entertainment Publish … Wikipedia
Midway State Park — Location Maple Springs, New York, U.S. Coordinates 42°12′06″N 79°25′19″W / … Wikipedia
Midway — may refer to: Midway (fair), a place at a fair or circus where rides, entertainment, and booths are concentrated Contents 1 Midway Atoll and the Battle of Midway 2 Places … Wikipedia
Midway City, California — Midway City census designated place … Wikipedia
Midway (Amtrak station) — Midway Amtrak regional station Station statistics … Wikipedia
Midway, Georgia — City Location in … Wikipedia
Midway, Kentucky — City East Main Street in Midway … Wikipedia
Midway Arcade Treasures — The first edition cover art for Midway Arcade Treasures. The re release cover art, designed to match that of the later volumes in th … Wikipedia
Midway Stadium — Former names Municipal Stadium (1982 1993) Location 1771 Energy Park Drive St. Paul, Minnesota 55108 Opened September 1982 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

midway (other)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

midway (other)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: